Wikia

Memory Alpha

Memory Alpha:Babel

Diskutera0
1 365sidor på
denna wiki

Språkmallar hjälper kommunikation med flera språk genom att göra det enklare att kontakta någon som prata pratar ett visst språk. Iden kom ifrån Wikimedia Commons|Babel Wikimedia Commons (engelsk sida) och det har också blivit implementerat på Meta-Wiki (engelsk sida) och några av de andra olika Wiki siterna, i olika grader. För att delta, så ska du lägga till Babel-X mallen till din användarsida på följande sätt:

  • Börja med {{Babel-X|if=|
  • Sen så ska du lägga till en av följande koder för varje språk du pratar eller förstår, avgränsade med |, där xx är Wikipedia koden för språket. Det generella användadet av varje kodnivå är följande:
    • xx-0 skall användas om du inte förstår språket överhuvudtaget. Använd inte det för varje språk du inte känner till; utan bara där det finns någon orsak till varför du borde känna till språket men ändå inte gör det, eller om du har har ett intresse av att lära dig språket.
    • xx-1 skall användas om du har grundläggande kunskaper - du kan tillräckligt mycket för att förstå skriven text eller enkla frågor i detta språket.
    • xx-2 skall användas om du har medelmåttiga kunskaper - tillräckligt för redigering och diskussioner.
    • xx-3 skall användas om du har avancerade kunskaper - trots att du kan skriva i detta språket utan problem så kan små fel inträffa.
    • xx-4 skall användas om du har 'nästan infödda' kunskaper i språket - även om det inte är ditt första språk från födslen så liknar dina kunskaper en infödd talare.
    • xx (inget sträck eller nummer) skall användas om du är en infödd talare av språket som använder det varje dag och om du har utmärkt fattningsförmåga över det, vardagsuttryck inkluderade.
  • Sen slutar du med att lägga till stängnings teckena: }}
  • Expanderande definitioner (engelsk sida) över dessa nivåer är också tillgängliga.

Så till exempel, {{Babel-X|if=|sv|en-1}} skulle betyda en infödd talare av Svenska med grundläggande kunskaper i Engelska. {{Babel-X|if=|sv|en-4|de-3|fr-2|es-1|nl-0}} skulle betyda en infödd talare av Svenska med en nästan infödd kunskap i Engelska, avancerade kunskaper i Tyska, medelmåttiga kunskaper i Franska, enkla grundläggande kunskaper i Spanska och små eller inga kunskaper i Holländska (men en vilja att lära sig!).

Dessa mallar gör också att du hamnar i kategorin som är associerade med det språket

AlternativRedigera

Som ett alternativ kan du lägga till självstängiga språkmallar till din användarsida.

  • Format: {{Användare xx-1}}{{Användare yy-1}}{{Användare zz-1}}.

Se ävenRedigera


Memory Alpha:Babel
sv
Denna användare har svenska som modersmål.


sv-4
Den här användaren talar svenska på samma nivå som en infödd.


sv-3
Denna användare behärskar svenska flytande.


sv-2
Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska.


sv-1
Denna användare har grundläggande kunskaper i svenska.


sv-0
Denna användare saknar kunskaper i svenska (eller behärskar det mycket bristfälligt).



Språk Mallar Kategorier
 Engelska en   Engelska  en   en-4   en-3   en-2   en-1   en-0    en
 Tyska de  Tyska  de  de-4  de-3  de-2  de-1  de-0   de
 Spanska es  Spanska  es  es-4  es-3  es-2  es-1  es-0   es
 Franska fr  Franska  fr  fr-4  fr-3  fr-2  fr-1  fr-0   fr
 Italienska it  Italienska  it  it-4  it-3  it-2  it-1  it-0   it
 Holländska nl  Holländska  nl  nl-4  nl-3  nl-2  nl-1  nl-0   nl
 Svenska sv  Svenska  sv  sv-4  sv-3  sv-2  sv-1  sv-0   sv
 Esperanto eo  Esperanto  eo  eo-4  eo-3  eo-2  eo-1  eo-0   eo
 Portugisiska pt  Portugisiska   pt  pt-4  pt-3  pt-2  pt-1  pt-0   pt
 Serbiska sr  Serbiska  sr  sr-4  sr-3  sr-2  sr-1  sr-0   sr
 Ryska ru  Ryska  ru  ru-4  ru-3  ru-2  ru-1  ru-0   ru
 Tjekiska cs  Tjekiska  cs  cs-4  cs-3  cs-2  cs-1  cs-0   cs

Runtomkring Wikias nätverk

Slumpartad wiki